
「小鳥遊」「勅使河原」「四十物」……読めそうで読めない、日本の“難読名字”。
一度は見たことがあるのに読み方がわからない――そんな名字には、実は地名や古語、歴史的な由来が隠されています。
この記事では、クイズ形式で楽しめる「難読名字ランキングTOP10」をご紹介!
由来や意味もわかりやすく解説しながら、あなたの名字力(みょうじりょく)をチェックしてみましょう。
意外と読めない!難読な日本の名字とは?
日本にはおよそ30万種類以上の名字が存在するといわれています。その中には、「見たことはあるのに読めない」「なんて読むの?と聞き返される」ような、一見シンプルなのに意外と難読な名字が数多くあります。
たとえば「小鳥遊(たかなし)」「四月一日(わたぬき)」「月見里(やまなし)」などは、その読みの由来を知ると「なるほど!」と思わずうなずいてしまうような、意味の深い名字です。
こうした難読名字は単なる“当て字”ではなく、日本の文化・地名・風習・歴史の積み重ねによって生まれたもの。
まずは、なぜこんなにも“読みにくい名字”が多いのか、その理由を見ていきましょう。
なぜ日本の名字は読みにくいのか?
日本の名字が読みにくい理由には、主に以下の3つが挙げられます。
-
地名由来の当て字が多い
名字の多くは地名から生まれたため、漢字の読み方が一般的な音読み・訓読みに当てはまらないケースがあります。
たとえば「小鳥遊(たかなし)」は、「鷹がいない=小鳥が遊ぶ」という地名に由来するとされ、意味から発生した特別な読み方です。 -
方言・古語の影響
地方によって古くからの発音や方言が残っており、地域独自の読み方が名字に反映されました。
たとえば「我孫子(あびこ)」や「生方(うぶかた)」などは、古い言葉の名残が強く残る名字です。 -
表記を変えても“読み”を残した歴史的経緯
明治時代に名字が全国民へ義務化された際、同じ音の名字でも違う漢字を当てたケースが多く見られました。
その結果、見た目が違っても同じ読み方の名字や、逆に同じ漢字でも異なる読み方の名字が生まれたのです。
つまり、「読めそうで読めない名字」は、単なる難しさではなく、地域性・歴史・文化が混ざり合った“生きた言葉の化石”といえます。
地域や歴史に由来する“独特の読み方”
難読名字の背景をたどると、地域ごとの風習や土地の特徴が深く関係しています。
たとえば──
-
東北地方では、アイヌ語や古語が混ざった地名由来の名字(例:外山=とやま、陸奥=むつ)
-
関西では、古代の豪族や土地所有者の名残を引く名字(例:難波=なにわ、八十島=やそしま)
-
九州地方では、古い地名や方言が由来となったもの(例:一尺屋=いっしゃくや、加来=かく)
このように、名字はその土地の“文化地図”ともいえる存在です。
江戸時代以前は限られた階層しか名字を持てませんでしたが、明治以降に全国民が名字を名乗るようになると、地域の風習や信仰が名字に反映されることが多くなりました。
その結果、同じ漢字でも「東(あずま/ひがし)」「小坂(こさか/おさか)」のように、地域によって読み方が異なる“多読名字”も誕生しました。
難読名字は、単なる読みの難しさを超えて、日本語の多様性と歴史の豊かさを伝える文化遺産なのです。
読めそうで読めない!難読名字ランキングTOP10

ここからは、全国に実在する「読めそうで読めない名字」をランキング形式で紹介します。
テレビのクイズ番組でもたびたび話題になる有名名字から、地元の人しか読めない“ご当地名字”まで――
あなたはいくつ正しく読めるでしょうか?
意味や由来を知ると、きっと日本の名字の奥深さに驚くはずです。
第10位〜第6位|見たことあるのに読めない名字
一見すると読めそうなのに、実はまったく違う読み方をする“ひっかけ系”の名字たち。
まずは中級レベルの5つをピックアップしました。
| 順位 | 名字 | 読み方 | 意味・由来 |
|---|---|---|---|
| 第10位 | 小鳥遊 | たかなし | 「鷹がいない=小鳥が遊ぶ」から。鷹狩り文化に由来する洒落のような名字。 |
| 第9位 | 我孫子 | あびこ | 千葉・茨城に多い名字。古語で「我が孫の子」=家系を意味する言葉から。 |
| 第8位 | 生方 | うぶかた | 群馬・埼玉など関東地方に多い地名由来。古語の「うぶ(産)」が転じた形。 |
| 第7位 | 東雲 | しののめ | 夜明け前の空を指す古語「東雲」に由来。雅な響きを持つ名字。 |
| 第6位 | 十六夜 | いざよい | 月齢16日の月(満月翌日)を意味。文学的で古風な名字として知られる。 |
どれも「見たことはあるけど読めない!」という声が多い名字ばかり。
これらは古語や地名の名残、語意をもとにした“意味読み”がルーツになっています。
第5位〜第1位|“読めたらスゴい”超難読名字
ここからは、難読度MAXの名字を紹介します。
正しく読めたあなたは、かなりの“名字マスター”です!
| 順位 | 名字 | 読み方 | 意味・由来 |
|---|---|---|---|
| 第5位 | 四月一日 | わたぬき | 旧暦の四月一日は綿を抜いて着物を仕舞う時期=「綿抜き」→「わたぬき」。 |
| 第4位 | 月見里 | やまなし | 山がなく月が見える里という意味。自然の風景が語源になった名字。 |
| 第3位 | 小比類巻 | こひるいまき | 青森発祥。アイヌ語起源説もあり、古くからの地名由来とされる。 |
| 第2位 | 勘解由小路 | かでのこうじ | 京都の公家名。古代の官職「勘解由使」に由来する由緒正しい名字。 |
| 第1位 | 左右田 | そうだ | 「左右に田を持つ地形」から名づけられたとされる、古い地名由来の名字。 |
1位の「左右田(そうだ)」は、全国に数百人規模で存在する実在の名字。
漢字の配置で地形を表す、まさに“日本語の地理文化”が詰まった名字です。
これらの名字は、歴史的・地理的な背景や古語の名残が深く関わっており、
漢字だけを見て判断できない“意味読み文化”の典型例といえます。
【番外編】都道府県別・ご当地難読名字
最後に、地域色が濃く、地元の人しか読めない“ご当地難読名字”を紹介します。
旅行や出張で見かけたことがある人も多いかもしれません。
| 都道府県 | 名字 | 読み方 |
|---|---|---|
| 北海道 | 生駒内(いこまない) | アイヌ語「イコマナイ(川の曲がり)」が語源。 |
| 秋田県 | 鹿角(かづの) | 地名由来。「鹿の角のような地形」から。 |
| 新潟県 | 乙吉(おとよし) | 古い地名に由来し、“乙=第二の”という意味を持つ。 |
| 京都府 | 難波(なにわ) | 古代地名「浪速」に由来。奈良時代からの歴史を持つ名字。 |
| 熊本県 | 加来(かく) | 九州に多い古地名由来。「角(かど)」が転じたもの。 |
地域ごとに特色があり、地名や自然、言葉の変化が名字の中に息づいています。
まさに、名字は土地の記憶を映す“ことばの地図”といえるでしょう。
あなたはいくつ読めた?名字クイズでチェック!

ここまで読んできて、「あ、これ読めない…!」と思った人も多いはず。
では実際に、あなたの“名字読解力”をチェックしてみましょう!
以下の漢字を見て、正しい読み方を当ててみてください。
読む前に少しヒント:
どの名字も「意味を知ると納得できる」ものばかりです。
すぐに答えを見ず、直感で挑戦してみましょう!
クイズ①〜③:漢字を見て正しい読みを当てよう!
🔹クイズ①:小鳥遊
読み方は?
A. ことりあそぶ
B. たかなし
C. しょうちょうゆう
🕐ヒント:
“ある動物がいないから小鳥が遊べる”という意味からできた名字です。
🔹クイズ②:四月一日
読み方は?
A. しがつついたち
B. わたぬき
C. よつきついたち
🕐ヒント:
旧暦では、この日に「綿を抜く(衣替え)」ことをしていたそうです。
🔹クイズ③:月見里
読み方は?
A. つきみざと
B. やまなし
C. つきみさと
🕐ヒント:
“山がないから、月がよく見える”という意味をもつ地名に由来します。
正解を確認してみましょう👇
正解&解説|知らなかった“読みのルール”
✅クイズ①の正解:B. たかなし
由来:「鷹がいない(たかなし)=小鳥が遊ぶ」
昔の鷹狩文化にちなんだ風流な当て字です。
“意味読み”の代表的な名字で、全国的にも珍名として知られています。
✅クイズ②の正解:B. わたぬき
由来:旧暦4月1日に「綿を抜いた衣を着る」風習から。
つまり「綿抜き」→「わたぬき」と読みます。
このように、暦や季節行事が名字の由来になるケースも多く見られます。
✅クイズ③の正解:B. やまなし
由来:山がなく、月がよく見える“月見の里”という意味。
地形や自然の特徴を漢字で表した「地名由来型」の名字です。
地形+自然現象の組み合わせは、古い時代の地名に多い傾向があります。
🧭 まとめ:名字を読むコツは「漢字の意味」から想像すること!
難読名字は、単なる“読みにくい漢字”ではなく、
-
地形(山・川・里)
-
動植物(鷹・鳥・月)
-
暦や季節(四月・十六夜)
など、日本の風景や文化が背景にある“意味のことば”です。
読み方を覚えるだけでなく、
「なぜそう読むのか?」を考えると、日本語の奥深さと地域文化のつながりが見えてきます。
【解説】難読名字に込められた意味や由来

読めない名字には、漢字の奥に深い意味と歴史が隠れています。
一見ランダムに見える読み方も、実は自然・地形・方言・時代背景などが関係しており、「なぜそう読むのか」を知ると、名字そのものが物語のように感じられます。
ここでは、難読名字のルーツを3つのタイプに分けて紹介します。
自然や地形に由来する名字
日本の名字の多くは、住んでいた土地の特徴や自然環境をもとに生まれました。
昔の人々は、山・川・田畑・海など身近な自然を手がかりにして自分たちの居場所を表したのです。
代表的な例:
| 名字 | 読み方 | 由来・意味 |
|---|---|---|
| 月見里 | やまなし | 山がなく、月がよく見える里。地形の特徴を表す。 |
| 左右田 | そうだ | 左右に田が広がる地形から。土地の形を示す名字。 |
| 山ノ内 | やまのうち | 山に囲まれた地域の意。全国に多く見られる地名系名字。 |
| 海老名 | えびな | 海辺の地形に由来する地名。神奈川県の市名にも残る。 |
こうした名字は、自然と共に生きてきた日本人の暮らしの証でもあります。
地形由来の名字は全国的に多く、同じ漢字でも「地形の違い」によって読み方が変わることもあります(例:東山=ひがしやま/とうざん)。
古語や方言がルーツの名字
難読名字の中には、現代では使われなくなった古語や方言を由来に持つものも少なくありません。
これらは、その土地の言葉の名残が漢字に変換されて残ったケースが多く、地域ごとに独自の読みが生まれました。
代表的な例:
| 名字 | 読み方 | 由来・意味 |
|---|---|---|
| 生方 | うぶかた | 「うぶ(産)」=生まれる場所。古語の意味が残る名字。 |
| 我孫子 | あびこ | 「我が孫の子」=子孫繁栄を意味する古語由来。 |
| 難波 | なにわ | 「浪速(なみはや)」が転じた古代の地名。大阪の旧称にも。 |
| 小比類巻 | こひるいまき | 東北地方の古地名由来。アイヌ語起源説もある。 |
古語・方言系の名字は、音の変化・発音の訛りによって現代語からは想像しづらい読み方になっているのが特徴です。
特に東北・九州地方には、古い言葉が残った“ご当地難読名字”が多く見られます。
時代背景が生んだ“珍しい読み”
明治時代に名字を名乗ることが義務化された際、人々は新たに名字を作る必要がありました。
このとき、「縁起のよい言葉」「響きのよい地名」「個性を出したい願い」などから、自由な当て字や創作的な読み方が生まれたのです。
代表的な例:
| 名字 | 読み方 | 由来・背景 |
|---|---|---|
| 四月一日 | わたぬき | 旧暦4月1日に綿を抜いた衣を着る風習から。洒落のような由来。 |
| 一尺屋 | いっしゃくや | 九州地方の地名由来。古くは土地の測量単位に関係。 |
| 勘解由小路 | かでのこうじ | 古代の官職「勘解由使」に由来する貴族姓。歴史的背景を持つ。 |
| 十六夜 | いざよい | 月齢16日の月を意味。雅な響きの文学的名字。 |
こうした名字は、「見た目の珍しさ」だけでなく、時代の価値観や美意識を反映した文化的名字です。
中には、言葉遊びや縁起担ぎを意識して作られた名字も多く、ユーモアとセンスを感じさせます。
🌕 まとめ|名字は“漢字に込められたストーリー”
難読名字は、単に読みにくいだけではなく、
-
自然と共に暮らした人々の記憶
-
地域ごとに異なる言葉の響き
-
時代の文化や思想
といった日本語の歴史そのものが刻まれた存在です。
次に誰かの珍しい名字を見かけたときは、
「なぜこう読むんだろう?」とその背景を想像してみてください。
そこには、きっと日本語の美しさと人々の生きた知恵が隠れています。
珍名・難読名字の人が抱えるあるあるとは?

読めそうで読めない名字の人にとって、日常はちょっとした“エピソードの宝庫”。
初対面で名前を呼ばれるたびに訂正したり、電話での確認に苦労したり――。
一方で、「珍しい名字ですね!」と話のきっかけになることも少なくありません。ここでは、そんな難読名字ならではの“あるある”や魅力を紹介します。
「毎回読み間違えられる」日常あるある
「すみません、なんて読むんですか?」――これは難読名字の人なら誰もが一度は聞かれたことがあるセリフ。
郵便や宅配便、病院の受付、仕事のメールなど、**毎回のように読み間違えられる“あるある”**が日常の一部になっています。
たとえば、
-
「小鳥遊(たかなし)」を“ことりゆう”と読まれる
-
「勅使河原(てしがわら)」を“ちょくしがわら”と呼ばれる
-
「四十物(あいもの)」を“しじゅうもの”と間違われる
など、読みの難しさから誤読が起こるのも無理はありません。
ただし、この“間違えられやすさ”が逆に印象に残りやすく、名刺交換や自己紹介で覚えてもらえるきっかけになるというポジティブな一面もあります。
意外と誇らしい?“レア名字”の魅力
「読みにくいけど、実はちょっと自慢」――それが難読名字の人の本音かもしれません。
珍しい名字は、地域の歴史や古語の名残をとどめた“文化的遺産”でもあります。
たとえば、
-
「九十九(つくも)」は“99”という縁起のよい数から生まれた名字
-
「百目鬼(どうめき)」は妖怪伝承と関わりがある地名由来
-
「一尺八寸(いっしゃくはっすん)」のように、昔の単位を残す名字も
こうした名字には、先祖の暮らしや時代背景を映すストーリーが詰まっています。
また、SNSや自己紹介で「珍しい名字だね!」と話題になりやすく、人とのつながりを生みやすい“個性の武器”にもなっています。
💡 まとめメモ:
難読名字の人にとって、読まれにくさは時に不便でも、それ以上に「記憶に残る名前」という強みがあります。
“読めない”は“印象的”――それが、日本の名字文化の面白さでもあるのです。
まとめ|難読名字は“日本語の奥深さ”を教えてくれる

一見ただの“読みにくい名字”も、その裏には日本語特有の歴史・方言・地名文化が息づいています。
難読名字を知ることは、単にクイズを楽しむだけでなく、言葉の成り立ちや地域のルーツを知るきっかけにもなります。
「読めない」「珍しい」と感じる名字こそ、日本語が持つ多様性と奥深さの象徴なのです。
“読めない”名字こそ文化の証
名字が読みにくいのは、決して偶然ではありません。
古代の地名・職業・自然環境などが複雑に絡み合い、長い年月を経て独特の読み方や表記が生まれました。
たとえば、
-
地名が訛って変化したもの(例:「石動=いするぎ」)
-
神話や信仰から生まれた名字(例:「天照=あまてる」)
-
古語が現代に残ったもの(例:「庵原=いはら」)
こうした名字は、その土地の言葉・文化・人々の営みの記録でもあります。
つまり、「読めない」こと自体が、“日本の歴史を受け継いでいる証拠”なのです。
あなたの名字にも、意外なストーリーがあるかも
「難読名字」と聞くと特別なものに感じますが、実はどんな名字にも意味や由来が存在します。
自分の名字を調べてみると、
-
先祖が暮らしていた地域の地形や風習
-
職業や家業の名残
-
古い日本語や方言の痕跡
など、思いがけない発見があるかもしれません。
名字を通して見えてくるのは、“言葉と人の歴史が織りなす日本文化”そのもの。
あなたの名字も、きっと世界に一つだけのストーリーを持っています。
💡 締めの一言:
“読めない”と感じた瞬間こそ、日本語の面白さに触れるチャンス。
難読名字は、私たちが受け継いできた言葉の美しさと多様性の証なのです。


