【保存版】誤用が多いことわざランキングTOP10｜勘違いしやすい意味と正しい使い方を徹底解説

Posted on 2025年4月19日2025年9月18日

ことわざは日本語の知恵や文化が凝縮された表現ですが、実は誤用されることがとても多いのをご存じでしょうか？「役不足」や「情けは人のためならず」など、耳にしたことがある言葉でも、本来の意味と違う使い方をしている人が少なくありません。誤用のまま使ってしまうと、相手に誤解を与えたり、知識不足と思われたりすることも…。

本記事では、誤用が多いことわざランキングTOP10を紹介し、よくある勘違いの意味と正しい使い方を例文付きで徹底解説します。今日から自信を持ってことわざを使えるよう、ぜひチェックしてみてください。

意外と間違いやすい！ことわざの正しい意味を知っていますか？

日常で耳にすることわざの中には、実は“誤用される頻度が高いもの”が数多くあります。意味を勘違いしたまま使ってしまうと、相手に誤解を与えたり、知識不足だと思われたりすることも。ここでは、なぜ誤用が多いのか、そしてどんな場面で間違われやすいのかを解説します。

なぜことわざは誤用されやすいのか？

ことわざが誤用されやすい大きな理由は、言葉の響きと実際の意味が一致しないことにあります。
例えば「情けは人のためならず」は「人に親切にすると、その行為が巡り巡って自分に返ってくる」という意味ですが、字面だけ見ると「人に情けをかけても相手のためにならない」と誤解されがちです。

さらに、現代ではあまり使われなくなった語彙（例：「姑息」「憮然」など）が多く含まれているため、現代語的なニュアンスで解釈してしまうのも原因のひとつです。

もう一つの要因は、メディアやSNSの影響です。誤った意味でことわざが広まると、それが“常識”のように思われてしまい、正しい意味を知る機会が減ってしまいます。

日常会話やビジネスでの誤解例

ことわざの誤用は、日常のちょっとした会話だけでなく、ビジネスシーンでもしばしば見られます。

会話での誤用例
- 「彼は役不足だから任せられないよ」
  →「役不足」は“自分の能力に対して役目が軽すぎる”という意味で、実際には“もっと力を発揮できるのに仕事が物足りない”状態を指します。
ビジネスでの誤用例
- プレゼンで「この計画のさわりを説明します」
  →「さわり」は“話の重要な部分”を意味しますが、誤って“冒頭部分”と理解して使われることが多い表現です。
SNSやメールでの誤用例
- 「気が置けない上司だから相談しやすい」
  →「気が置けない」は“遠慮せず接することができる”という意味ですが、誤って“気を抜けない、緊張する相手”と逆の意味で使われるケースも多いです。

このように、ちょっとした言葉の使い間違いが、相手に誤解を与える原因になったり、自分の評価を下げてしまうリスクにもつながります。

👉 対策としては、ことわざを「なんとなくのイメージ」で使うのではなく、由来や正しい例文と一緒に覚えることが有効です。

誤用が多いことわざランキングTOP10【正しい意味＆例文付き】

第10位「情けは人のためならず」

誤用される意味：「人に情けをかけても、その人のためにはならない」
正しい意味：「人に親切にすると、その行いは巡り巡って自分に返ってくる」
例文：困っている人を助けるのは自分のためでもある。“情けは人のためならず”という言葉を実感した。

第9位「役不足」

誤用される意味：「力不足で役目を果たせない」
正しい意味：「役目が自分の能力に対して軽すぎる、物足りない」
例文：彼にこの程度の仕事を任せるのは“役不足”だ。もっと大きなプロジェクトを任せたい。

第8位「気が置けない」

誤用される意味：「気を抜けない、緊張する相手」
正しい意味：「遠慮せず付き合える相手、打ち解けた関係」
例文：学生時代からの友人は、何でも話せる“気が置けない”存在だ。

第7位「敷居が高い」

誤用される意味：「高級すぎて入りづらい」
正しい意味：「迷惑をかけたり不義理をした相手の家に行きにくい」
例文：以前の借金を返していないので、彼の家はどうも“敷居が高い”。

第6位「にやける」

誤用される意味：「にっこり笑う、微笑む」
正しい意味：「男らしさがなく女っぽい態度をとる／だらしなく笑う」
例文：彼は女性の話題になると、すぐに“にやける”癖がある。

第5位「憮然とする」

誤用される意味：「怒って不機嫌な様子」
正しい意味：「失望してぼんやりする様子」
例文：チームが負けて、選手たちはベンチで“憮然とした”表情を浮かべていた。

第4位「檄を飛ばす」

誤用される意味：「大声で叱咤する、激しく注意する」
正しい意味：「自分の主張を広め、仲間に呼びかけて奮起を促す」
例文：社長は社員に向けて、新規事業成功への決意を“檄を飛ばした”。

第3位「姑息な手段」

誤用される意味：「卑怯なやり方」
正しい意味：「その場しのぎの方法」
例文：彼の対策は“姑息な手段”にすぎず、根本的な解決にはならない。

第2位「さわり」

誤用される意味：「話の冒頭、触りだけの部分」
正しい意味：「話や物語の要点、重要な部分」
例文：時間がないので、この企画の“さわり”だけを説明します。

第1位「確信犯」

誤用される意味：「悪いとわかっていながら行う犯罪」
正しい意味：「思想・信念に基づいて正しいと信じて行う犯罪」
例文：彼は環境保護を訴えるための過激な行動を、“確信犯”として実行した。

誤用を防ぐには？ことわざを正しく覚えるコツ

ことわざは一見わかりやすく見えても、誤用されやすい表現が多いのが特徴です。正しい意味を身につけて活用するためには、単に丸暗記するのではなく、ちょっとした工夫が効果的です。ここでは、誤用を防ぐ3つの学び方を紹介します。

意味だけでなく「由来」を押さえる

ことわざの正しい理解には、成り立ちや由来を知ることが大切です。
例えば「情けは人のためならず」は、古くから“因果応報”の考えに基づいた表現で、「善行は巡り巡って自分に返ってくる」という意味があります。由来を知れば、誤って「人のためにならない」と解釈することを防げます。

👉 対策ポイント：

ことわざ辞典や解説サイトで由来を確認する
漢字や言い回しの背景を調べてみる
学びを自分の言葉でまとめ直す

例文で覚えると誤解しにくい

ことわざは、単語の意味だけを覚えると誤用しやすいですが、具体的な例文と一緒に覚えることで、自然と正しい使い方が定着します。

例えば「役不足」なら、

誤用例：「彼には役不足だから任せられない」（✖ 意味が逆）
正しい例：「彼にこの仕事を任せるのは役不足だ。もっと大きな役割を与えるべきだ」（◎ 正しい使い方）

このように正誤の例文を並べて学習すると、イメージが強く残り、誤用しにくくなります。

辞書や専門書を参考にする習慣をつける

SNSや会話の中で広まった“間違った意味”を信じ込まないためには、信頼できる辞書や専門書で確認する習慣を持つことが大切です。

新明解国語辞典・広辞苑などの国語辞典
「故事ことわざ辞典」などの専門書
NHK放送文化研究所や新聞社の言葉コラム

これらを参考にすれば、正しい意味・由来・用例まで確認でき、誤用を根本的に防げます。

👉 ポイントは「聞いた言葉をそのまま信じず、一度調べるクセをつける」ことです。

📌まとめると、

由来を知る
例文で覚える
辞書で確認する
この3つを習慣にすれば、ことわざを正しく使いこなすことができ、知的で説得力ある会話に役立ちます。

まとめ｜ことわざは「正しく使ってこそカッコいい」！

ことわざは日本語の知恵を凝縮した表現ですが、誤用してしまうとせっかくの言葉の力が半減してしまいます。逆に、正しく使いこなせれば、会話や文章に説得力と深みが増し、相手から「知的だな」と一目置かれる存在になれます。

正しいことわざは知性を伝える武器になる

日常会話やビジネスシーンで、適切なことわざを使える人は相手に好印象を与えます。
例えば、商談で「情けは人のためならず」を正しく使えば、“人を助けることは自分に返ってくる”という前向きな姿勢をスマートに表現できます。

つまり、ことわざは単なる言葉遊びではなく、知性や教養を自然に伝える武器になるのです。

👉 ポイントは「自分の言葉として自然に使えるまで落とし込むこと」。そのためにも、正しい意味と用例を押さえておくことが欠かせません。

間違いを恐れず学び直すことが大切

ことわざは誤用されることが多く、「自分も間違って覚えていた」と気づく人は少なくありません。大切なのは、恥ずかしがらずに学び直す姿勢を持つことです。

誤用を知る → 正しい意味を確認する
例文でイメージを固める
実際の会話で意識して使ってみる

この繰り返しで、少しずつ知識が定着していきます。

間違いを恐れるよりも、「今日から正しく使えるようになろう」と考えることが、言葉のセンスを磨く一番の近道です。

✅ 正しいことわざを身につければ、日常会話もビジネスもよりスマートに。
ことわざは「知っている」より「正しく使える」ことが、何よりカッコいいのです。

写真でわかるはじめてことわざ・四字熟語辞典はこちら🔻

リンク

この記事を書いた人
最新の記事

早乙女くるみ｜恋愛と美容の知識を届ける専門ライター

元美容師としての現場経験と、恋愛や美容に関する取材・執筆活動を活かし、「見た目と内面の両方から自信を持てる情報」を発信しています。美容サロンでの施術経験に基づくリアルなアドバイスや、恋愛の専門家やカウンセラーへの取材記事を多数執筆。美容・恋愛に関する確かな情報を、読者の気持ちに寄り添いながら、正確かつ信頼できる形でお届けしています。「魅力は外見と内面のバランスで生まれる」を信念に、あなたらしさを最大限に引き出すコンサルティングを実施中。