「お納めください」の意味と使い方｜正しい敬語マナー＆例文まとめ【保存版】

Posted on 2025年6月9日2025年6月9日

カテゴリ：仕事のコツとヒント

贈り物や書類、金銭を渡すときに使われる丁寧な表現「お納めください」。
日常会話やビジネスシーン、冠婚葬祭などさまざまな場面で耳にするこの言葉ですが、「正確な意味や使い方はよく知らない」という方も多いのではないでしょうか？

本記事では、「お納めください」の読み方・意味から、実際に使える例文、類語との違い、敬語レベルや注意点までをわかりやすく解説。
大人として恥ずかしくない上品な言葉遣いを身につけたい方は、ぜひ最後までご覧ください。

そもそも「お納めください」とは？意味と読み方を解説

「お納めください」は、ビジネスやフォーマルな場面でよく使われる丁寧な表現のひとつです。特に、書類・贈り物・金銭などを相手に手渡す際に使われ、「どうぞ受け取ってください」という意味合いを持っています。

この言葉には、相手に対する敬意や謙虚な気持ちが込められており、日本語特有の美しい敬語文化が反映されています。
以下で、具体的な読み方や意味について詳しく見ていきましょう。

「お納めください」の読み方は「おおさめください」

「お納めください」は漢字で「納め」と書きますが、正しい読み方は**「おおさめください」**です。
「納める（おさめる）」の丁寧な命令形にあたる「納めてください」に、さらに尊敬語の接頭語「お〜」がついた形となっています。

ちなみに、「納める」は日常語では「税金を納める」「品物を納める」などの文脈でも使われる語で、「あるべき場所に収める」「正式に渡す」といった意味合いがあります。これを丁寧に表現したものが「お納めください」なのです。

基本の意味｜「受け取ってください」「受領してください」

「お納めください」は、シンプルに言えば「受け取ってください」という意味です。ただし、単に物を渡すだけでなく、「丁寧に渡す」「正式に手渡す」といったニュアンスが含まれています。

たとえば以下のような場面でよく使われます：

お礼や感謝の品を渡すとき
　→「ささやかではございますが、どうぞお納めください」
結婚式や弔事でご祝儀・香典を渡すとき
　→「心ばかりのものですが、お納めください」
ビジネス文書や添付資料を送付する際
　→「必要書類を同封いたしましたので、ご査収のうえお納めください」

このように、「お納めください」は形式的かつ丁寧な表現として、さまざまな場面で活用できる言葉です。

「お納めください」はどんな場面で使う？

「お納めください」は、ただの「受け取ってください」よりも丁寧で、相手への敬意を表現できる言葉です。
特にフォーマルなやりとりや、礼儀を重んじるシーンで多く使われます。ここでは、実際によく使われる代表的な4つの場面を紹介します。

ビジネスシーン（書類や資料の提出時）

ビジネスの現場では、書類や資料を提出する際に「お納めください」という表現がよく使われます。
これは単に「渡します」ではなく、「正式にお受け取りください」という意味を持たせることで、相手への敬意を示す言い回しです。

例文：

「本日の議事録をまとめました。ご確認のうえ、お納めください。」
「請求書をお送りいたしますので、お納めくださいますようお願い申し上げます。」

このように、少し改まった印象を与えたいときに最適です。

贈り物・お土産を渡す時

贈り物やお土産を渡す場面でも、「お納めください」はよく使われます。
相手に対して「気持ちとして受け取っていただければ」という謙虚なニュアンスを含むことができます。

例文：

「旅行のお土産を買ってきました。どうぞお納めください。」
「心ばかりの品ですが、お納めいただけると幸いです。」

このような場面で使うことで、押しつけがましくなく、丁寧な印象を与えることができます。

冠婚葬祭などのフォーマルな場面

結婚式や葬儀などの冠婚葬祭の場面では、言葉遣いにも特に気を遣う必要があります。「お納めください」は、格式ある言い回しとして重宝される表現です。

例文：

「ささやかではございますが、ご祝儀をお納めください。」
「故人のご冥福をお祈り申し上げます。心ばかりの香典をお納めください。」

形式ばった場面では、「お渡しします」よりも「お納めください」の方が場にふさわしい敬語表現となります。

「金銭の受け渡し」での使用（ご祝儀・お礼など）

金銭を伴う贈答では、特に丁寧な表現が求められます。「お納めください」は、ご祝儀・寸志・お礼など金銭の受け渡し時に自然かつ礼儀正しく使える表現です。

例文：

「本日のご対応に感謝いたします。些少ではございますが、お納めください。」
「新築祝いとして心ばかりのものを用意いたしました。どうぞお納めください。」

金銭を渡す行為はデリケートなため、「お納めください」と言い添えることで丁寧な印象を与えられます。

「お納めください」の正しい使い方と例文

「お納めください」は丁寧で格式ある表現のため、正しく使えば相手に良い印象を与えることができます。ただし、状況や相手との関係性に応じて使い方を微調整することが重要です。

ここでは、よく使われる丁寧な言い回しやメールでの表現、そして口頭での自然な使い方を具体例とともに解説します。

丁寧な言い回し例

「お納めください」は、心を込めた贈り物やお礼を丁寧に渡すときによく使われます。「心ばかり」「ささやかですが」といったクッション言葉と一緒に使うと、より柔らかく、謙虚な印象を与えることができます。

例文：

「心ばかりの品ですが、どうぞお納めください。」
「つまらない物ではございますが、お納めいただけると幸いです。」
「お気に召すかわかりませんが、よろしければお納めください。」

こうした言い回しは、ビジネスの贈答や個人的な手土産など幅広いシーンで活用できます。

メールでの使い方例文

ビジネスメールなど文書で「お納めください」を使用する際は、ややフォーマルな表現に整えるのがポイントです。特に、資料送付や請求関連の連絡に適しています。

例文：

「本メールにて請求書を添付いたしますので、内容をご確認の上、お納めくださいますようお願い申し上げます。」
「お打ち合わせ資料を送付いたしました。何卒ご査収の上、お納めくださいませ。」
「商品明細と納品書を同封いたしましたので、どうぞお納めください。」

「ご査収の上」「添付いたしますので」などの表現とセットにすることで、自然かつ丁寧なメール文になります。

口頭での自然な使い方

実際の会話では、あまりにかしこまりすぎると不自然になることもあるため、「お納めください」は声のトーンやタイミングも含めて柔らかく伝えるのがコツです。

例文：

（お土産を手渡しながら）「これ、ほんの気持ちです。どうぞお納めください。」
（金封を差し出しつつ）「ささやかですが、お納めいただければと思います。」
（相手に感謝を伝える場面で）「本日は本当にありがとうございました。お礼の気持ちとして、こちらをお納めください。」

自然な表情と共に使うことで、丁寧さがより伝わり、押し付けがましくない印象になります。

「お納めください」の類語と使い分け

「お納めください」は、丁寧に物や金品を渡すときの言い回しとして広く使われますが、似たような意味を持つ言葉も複数存在します。代表的なものに「お受け取りください」「ご査収ください」「ご笑納ください」があり、それぞれ微妙にニュアンスや使用場面が異なります。

ここでは、「お納めください」との違いや使い分けポイントを解説します。

「お受け取りください」との違い

「お受け取りください」は、よりカジュアルで一般的な表現です。贈答・書類・物品など、さまざまなものに対して使用でき、硬すぎない丁寧語として日常会話やビジネスでも広く使われています。

「お納めください」：フォーマルで改まった場面向き（贈答・儀礼的な場面）
「お受け取りください」：汎用的で、フォーマルからカジュアルまで幅広く対応可能

例文の違い：

ビジネスで：
　→「こちらの資料をお受け取りください。」（ややカジュアル）
　→「必要書類をまとめましたので、お納めください。」（フォーマル）

「ご査収ください」との違い

「ご査収ください」は、**書類やデータなどを“確認したうえで受け取る”**という意味で使われます。主にビジネスメールや文書で使われることが多く、中身の確認が前提となる点が特徴です。

「お納めください」：あくまで「受け取ってください」が主旨
「ご査収ください」：中身の確認・検収を含む「チェックしてから受け取ってください」

例文の違い：

「請求書を送付いたしますので、ご査収ください。」（確認が必要）
「贈答品をお送りしますので、どうぞお納めください。」（確認は不要）

使い分けのポイント：

中身の確認が必要 → ご査収ください
贈り物や金銭の受け渡し → お納めください

「ご笑納ください」との使い分けポイント

「ご笑納ください」は、**贈り物を渡す際に“つまらないものですが、笑って受け取ってください”**という謙遜の気持ちを込めた表現です。とくに、相手が目上の人である場合によく使われます。

「お納めください」：形式的・一般的な丁寧語
「ご笑納ください」：謙遜を強調した言い回し（やや文学的）

例文の違い：

「ささやかな品ですが、どうぞお納めください。」（スタンダード）
「つまらないものですが、ご笑納いただければ幸いです。」（謙虚・控えめ）

注意点：

「ご笑納ください」はあまりに多用すると卑下しすぎて不自然に見えることもあるため、フォーマルすぎる場合は「お納めください」の方が無難です。

まとめ：類語の使い分け早見表

表現	主な意味	使用シーン	フォーマル度
お納めください	丁寧に受け取ってください	贈答・金銭・フォーマルな場面	高め
お受け取りください	一般的な「受け取ってください」	書類・荷物など幅広く	中
ご査収ください	中身の確認を含む受領	書類送付・ビジネスメール	高め
ご笑納ください	謙遜して贈る受け取りの表現	贈答（特に目上への贈り物）	非常に高い

このように、場面や相手との関係に応じて最適な表現を選ぶことで、より洗練された印象を与えることができます。

「お納めください」の敬語レベルと注意点

「お納めください」は、日常でもビジネスでも使える丁寧な表現ですが、正しく使わないと相手に違和感を与えたり、場にそぐわない印象を持たれたりする可能性もあります。
ここでは、「お納めください」の敬語としての種類、目上の人への使用可否、使うべき場面のフォーマル度について詳しく解説します。

謙譲語・尊敬語の使い分け

「お納めください」は、相手の動作（＝受け取る）に対して丁寧に促す言葉であり、尊敬語に分類される表現です。

「納める」という動詞に「お」をつけて丁寧にし、
「ください」で相手に行動を促す（尊敬語＋丁寧語）

つまり、「こちらが差し出したものを、どうぞお受け取りくださいませ」という相手を立てる表現になります。

ポイント：

自分の行動をへりくだる謙譲語 → ×「お納めください」には不適
相手の行動（受け取る）を丁寧に促す → ○尊敬語として自然

目上の人に対して失礼にならない？

結論から言うと、「お納めください」は目上の人にも問題なく使える敬語表現です。むしろ、改まった贈り物やフォーマルな文書を渡す場面では、「お渡しします」「受け取ってください」よりも丁寧で適切です。

失礼にならない理由：

「ください」は命令形ですが、尊敬語化されているため失礼にあたらない
「お納め」＋「ください」というセットで、相手に敬意を示している

注意点：

目上の人に使う際は、前後に「ささやかではございますが」「お気に召せば幸いです」などクッション言葉を加えると、より丁寧な印象になります。

例文：

「恐縮ですが、心ばかりの品をお持ちいたしました。どうぞお納めください。」

「お納めください」はややフォーマル寄り

「お納めください」は、日常会話でも使えますが、基本的にはややフォーマルな言い回しです。
ビジネスの場面や冠婚葬祭、金銭の受け渡し、贈り物のやりとりなど、丁寧さや礼儀が求められる場面で特に適しています。

カジュアルな場面ではやや堅苦しく聞こえることもあるため、以下のように使い分けるとよいでしょう。

シーン	適切な表現
友人に手土産を渡す	「受け取ってくれる？」などでOK
上司に贈答品を渡す	「どうぞお納めください」
取引先に資料を送る	「お納めくださいますよう…」

過剰な丁寧さは不自然になる場合もあるため、相手との関係性やシチュエーションをよく見極めることが大切です。

まとめ

「お納めください」は尊敬語＋丁寧語で、目上にも使える丁寧な表現
フォーマルな場面では特に重宝される
目上の人に対して使っても失礼に当たらず、むしろ丁寧な印象を与える
カジュアルな場では「お受け取りください」などの方が自然な場合もある

まとめ｜「お納めください」は上品な日本語。正しく使いこなそう

「お納めください」は、贈り物・金銭・資料などを丁寧に渡すときに使われる、非常に上品でフォーマルな日本語表現です。
相手に敬意を込めて何かを差し出す際、ただ「受け取ってください」と言うよりも格段に丁寧な印象を与えることができます。

この表現は、日常の中でもビジネス・冠婚葬祭・贈答など、礼儀が求められる場面で重宝します。また、「ご笑納ください」「ご査収ください」「お受け取りください」などの類語との違いを理解することで、さらに自然で適切な言葉選びができるようになります。

▼「お納めください」使用のポイントまとめ

意味：受け取ってください（尊敬語）
使う場面：贈答・金銭のやり取り・ビジネス文書など
対象：目上の人にも使える、丁寧で失礼のない言い回し
類語との違い：
- ご笑納ください＝贈り物を謙遜して渡すとき
- ご査収ください＝資料や請求書などを確認してもらうとき
- お受け取りください＝ややカジュアルな丁寧語